CIM/RAR16-50CR
Título

Cancionero de Romances en qve estan recopilados la mayor parte de los Romances castellanos que fasta agora sean compuesto. Nueuamente corregido emendado y añadido en muchas partes

Romances

Estábase el conde Dirlos (1)
La señora de las gentes (2)
De Mantua salió el marqués (3)
De Mantua salen a priesa (4)
En el nombre de Jesús (5)
Asentado está Gayferos (6)
En las salas de París (7)
Estábase don Reynaldos (8)
Día era de San Jorge (9)
Media noche era por filo (10)
Pésame de vos el conde (11)
Más envidia he de vos conde (12)
Ya cabalga Calaínos (13)
Mala la visteis franceses (14)
En París está doña Alda (15)
Estábase la condesa (16)
Vámonos dijo mi tío (17)
Retraida está la infanta (18)
Ya que estaba don Reinaldos (19)
En la ciudad de Toledo / muy grandes fiestas hacía (20)
Don Rodrigo rey de España / por la su corona honrrar (21)
En Ceuta está don Julián (22)
Las huestes de don Rodrigo (23)
Ya se sale de la priesa (24)
Después que el rey don Rodrigo / a España perdido había (25)
Reinando el rey don Bermudo (26)
Después de muerto Bermudo (27)
Reinando el rey don Alfonso (28)
En los reinos de León / el casto Alfonso reinaba (29)
En corte del casto Alfonso (30)
Con cartas y mensajeros (31)
No cesando el caso Alfonso (32)
Estando en paz y sosiego (33)
Andados treinta y seis años / del rey don Alfonso el casto (34)
En gran pesar y tristeza (35)
El casto rey don Alfonso (36)
Válasme nuestra señora (37)
Doliente se siente el rey (38)
Morir os queredes padre (39)
Afuera afuera Rodrigo / el soberbio castellano (40)
Guarte guarte rey don Sancho (41)
Después que Vellido Dolfos (42)
Ya cabalga Diego Ordóñez (43)
Arias Gonzalo responde (44)
Por aquel postigo viejo (45)
En Santa Gadea de Burgos (46)
Esse buen rey don Alonso (47)
Cabalga Diego Laínez (48)
Día era de los reyes (49)
De concierto están los condes (50)
Tres cortes armara el rey (51)
Castellanos y leoneses (52)
Buen conde Fernán González / el rey envía por vos (53)
Preso está Fernán González (54)
Compañero compañero (55)
A Calatrava la vieja (56)
A cazar va don Rodrigo (57)
Yo me estaba allá en Coimbra (58)
Doña María de Padilla (59)
Yo me estando en Tordesillas (60)
Yo me estando en Giromena (61)
De Mérida sale el Palmero (62)
Río verde río verde (63)
Un día de San Antón (64)
Quéjome de vos el rey (65)
En esa ciudad de Burgos (66)
Apretada está Valencia (67)
Helo helo por do viene / el moro por la calzada (68)
De Antequera partió el moro (69)
Por Guadalquivir arriba (70)
Caballeros de Moclín (71)
Paseábase el rey moro (72)
Moro alcaide moro alcaide (73)
Ya se salía el rey moro (74)
Jugando estaba el rey moro (75)
Moricos los mis moricos (76)
Por las sierras de Moncayo (77)
Nuño vero Nuño vero (78)
Helo helo por do viene / el infante vengador (79)
En los campos de Alventosa (80)
Por la dolencia va el viejo (81)
Mandó el rey prender Virgilios (82)
En Castilla está un castillo (83)
A caza iban a caza (84)
Herido está don Tristán (85)
A cazar va el caballero (86)
Quien hubiese tal ventura (87)
Estaba la linda infanta (88)
Cata Francia Montesinos (89)
Tan alta va la luna (90) (= Tan claro hace la luna)
Por una linda espesura (91)
Triste mezquino y penoso (92)
Triste está el rey Menelao (93)
En Troya entran los griegos (94)
En las obsequias de Héctor (95)
Oh cruel hijo de Aquiles (96)
Triste estaba y muy penosa (97)
Aquel rey de los romanos (99)
Mira Nero de Tarpeya (100)
Triste estaba el padre santo (101)
Sevilla la realeza (102)
Nueva voz acentos tristes (103)
Con temor del mar airado (104)
Hija soy de un labrador (105)
So los más altos cipreses (106)
Bien se pensaba la reina (107)
Arriba canes arriba (108)
Yo me levantara madre (109)
Tres hijuelos había el rey (110)
Nunca fuera caballero (111)
Mi padre era de Ronda (112)
Domingo era de Ramos (113)
Rosa fresca rosa fresca / tan garrida y con amor (114)
Fonte frida fonte frida (115)
Yo me estaba en pensamiento (116)
Reniego de ti amor (117)
Ya se asienta el rey Ramiro (118)
Estábase mi cuidado (119)
Con mucha desesperanza (120)
Gritando va el caballero / publicando su gran mal (121)
Descúbrase el pensamiento (122)
A veinte y siete de marzo / la media noche sería (123)
Triste estaba el caballero / triste está sin alegría (124)
Yo me era mora Morayma (125)
Durandarte Durandarte (126)
Ya desmayan mis servicios (127)
Caminando por mis males (128) (No es romance)
Mudado se ha el pensamiento (129)
Por un camino muy solo (130)
Caminando sin placer (128)
Alterado el sentimiento (132)
Triste estaba el caballero / triste y sin alegría (133)
Amara yo una señora (134)
Mi desventura cansada (135)
Valencia ciudad antigua (136)
Mi libertad en sosiego (137)
Despedido de consuelo (138)
Digasme tú el pensamiento (139)
Maldita seas ventura (140)
Estando desesperado (141)
Durmiendo estaba el cuidado (142)
Decidme vos pensamiento (143)
Para el mal de mi tristeza (144)
Esperanza me despide / el galadón no parece (145)
Esperanza me despide / tristeza no me fallece (146)
Estando en contemplación (147)
Por el mes era de mayo (148)
A tal anda don García (149)
Mis arreos son las armas (150)
Yo me adamé una amiga (151)
Cuidado de dó venís (152)
En el mes era de abril (153)
Oh Belerma oh Belerma (154)
Los que habéis servido amores (155)
Aquejándome el dolor (156)
Yo me estaba reposando (157)
Descúbrase el pensamiento (158)
Desamada siempre seas (159)
Ya piensa don Bernaldino (160)
De Francia partió la niña (161)
Miraba de Campo Viejo (162)
Ao longo de hua ribeira (163)
Emperatrices y reinas (164)
En la selva está Amadís (165)
Después que el muy esforzado (166)
Pues de amor fuistéis dotada (167)
En el tiempo que Cupido (168)
Ya de parte el pensamiento (169)
Sin dicha vi una morada (170)
Por las salvajes montañas (171)
En Arjona estaba el duque (172)
Blanca sois señora mía (173)
Del Soldán de Babilonia (174)
Tiempo es el caballero (175)
Durmiendo está el rey Almançor (176)
A caza va el emperador (177)
Malas mañas habéis tío (178)
Después que por mi ventura (179)
Bodas hacían en Francia (180)
Olorosa clavellina (181)
En los días caniculares (182)
En Burgos está el buen rey (183)
Llanto hace el rey David (184)
Con rabia está el rey David (185)

Edición
Amberes, Martín Nucio, 1550. 12°, 300 h.

Ejemplares

Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Rar. 925- [ficha] [digitalización]
Nueva York, The Hispanic Society of America of America, PQ 6183 /.A50 1550. [ficha]
París, Bibliothèque de l’Arsenal, RESERVE 8- BL- 16100. [ficha]
Turín, Biblioteca Nazionale, A-53199. [ficha]

 

Facsímil

Díaz-Mas, Paloma (ed.) (2017), Cancionero de romances. (Amberes, 1550), México, Frente de Afirmación Hispanista.

Repertorios

Peeters Fontainas,  n° 179, Rodríguez-Moñino, Manual, n° 53

Bibliografía

Altamirano, Magdalena (2018), «El Cancionero de romances (Amberes: Martín Nucio, 1550) de la Hispanic Society of America: Confluencia de prácticas impresas y manuscritas», Calíope, 23, pp. 45-67.
Clavería, Carlos (2004), Romancero castellano (Cancionero de romances. Amberes, 1550), Madrid, Biblioteca Castro.
Díaz-Mas, Paloma (2017), «Introducción» a Cancionero de romances. (Amberes, 1550), México, Frente de Afirmación Hispanista, 13-56.
Díaz-Mas, Paloma (2019), «El Cancionero de Romances de 1550: 'paratextos' de un lector del siglo XVI», en Literatura Medieval Hispánica. Libros, lecturas, reescrituras, ed. María Jesús Lacarra, pp. 333-348.
Garvin, Mario (2007), Scripta Manent. Hacia una edición crítica del romancero impreso (Siglo XVI), Madrid-Frankfurt, Iberoamericana.
Garvin, Mario (2016a), «Edición e intención editorial: los romances de Martín Nucio», Lemir, 20, pp. 561-576.
Garvin, Mario (2016b), «Martin Nucio y las fuentes del Cancionero de Romances», eHumanista, 32, pp. 288-302.
Garvin, Mario (2020b), «Las tradiciones textuales del Cancionero de romances», en Viejos son, pero no cansan. Novos estudos sobre o romanceiro. ed. Sandra Boto, Jesús Antonio Cid y Pere Ferré, Coimbra-Madrid-Faro-Lisboa, Fundación Ramón Menéndez Pidal-Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal-Centro de Investigação em Artes e Comunicação- Centro de Literatura Portuguesa-Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, pp. 781-795.
Garvin, Mario (2021a), «El éxito de los romanceros en torno a 1550: una propuesta de explicación», Boletín de Literatura Oral, 4, pp. 261-280.
Garvin, Mario (2021b), «La historia de España en el Cancionero de romances: el proyecto editorial de Martín Nucio en diálogo con su contemporaneidad», Criticón, 141, pp. 1-22.
Higashi, Alejandro, & Mario Garvin (eds.) (2021), El Cancionero de romances de Martín Nucio. Edición crítica, coord. por Josep Lluís Martos, Alicante, Universitat d'Alacant.
Martos, Josep Lluís (2010), «El público de Martín Nucio: del Cancionero de romances al Cancionero general de 1557», en Convivio: Cancioneros peninsulares, ed. Vicenç Beltran y Juan Paredes, Granada, Universidad de Granada, pp. 111-123.
Rodríguez Moñino, Antonio (ed.) (1967a), Cancionero de romances, Amberes, 1550, Madrid, Castalia.