CIM/RAR16-51*LS
Título

Romances nueuamente sacados de hytorias antiguas dela cronica de España por Lorenço de Sepulueda vezino de Seuilla. Van añadidos muchos nunca vistos, compuestos por vn cauallero Cesario, cuyo nombre se guarda para mayores cosas

Autor
Lorenzo de Sepúlveda

Romances

Atanagildo rey godo (1)
De los reinos de León / Bermudo tiene el reinado (2)
Acabadas son las bodas (3)
Muy grande era el lamentar (4)
Rui Velázquez el de Lara (5)
Llegados son los infantes (6)
Quién es aquel caballero (7)
Cercados son los infantes (8)
Cansados de pelear (9)
Los siete infantes de Lara (10)
A Córdoba está Almanzor (11)
Es buen Gonzalo Ustioz (12)
Una hermana de Almanzor (13)
De Córdoba la nombrada (14)
El conde don Sancho Díaz (15)
En Luna está preso el conde (16)
No tiene heredero alguno (17)
De León y las Asturias (18)
Grande saña cobró Alfonso: (19)
Por mando del rey Alfonso (20)
Rodrigo Díaz de Vivar / Nombrado el Cid castellano (21)
Cercada tiene a Valencia (22)
Ganada tiene a Valencia (23)
Ese buen Cid campeador / bravo va por la batalla (24)
En batalla temerosa (25)
Ante el rey Alfonso estaba (26)
Estando en Valencia el Cid (27)
El rey don Sancho reinaba (28)
En el real de Zamora: (29)
Adofir de Mudafar (30)
En Toledo estaba Alfonso /que a cortes había llamado
(31)
En las cortes de Toledo (32)
Llegado es el rey don Sancho (33)
Ese buen Cid campeador / ya se parte de Castilla (34)
Ya se parte de Toledo / ese buen Cid (35)
Reyes moros en Castilla (36)
De Rodrigo de Vivar (37)
Ya se parte don Rodrigo (38)
Aquese famoso Cid /con gran razón es loado (39)
Ya salía de Valencia: (40)
A Toledo había llegado (41)
Muerto es el rey don Sancho: (42)
Muy grandes huestes de moros (43)
En Zamora estaba el rey (44)
Ese buen Cid campeador / de Zaragoza partía (45)
Ya se parte el rey Alfonso / de Toledo se partía (46)
De aquese buen rey Alfonso: (47)
Aquese famoso Cid / de Vivar triste yacía (48)
Muy doliente estaba el Cid / dos días tiene de vida (49)
La era de mil y ciento / y treinta y dos que corría (50)
Muerto es ese buen Cid (51)
Vencido queda el rey Búcar (52)
En San Pedro de Cardeña (53)
Sobre Calahorra esa villa (54)
San Esteban de Gormaz (55)
Don Sancho reina en Castilla / que el cuarto era llamado (56)
De Salas salió el buen conde / Fernán González llamado (57)
De Salas salia el buen conde / Fernán González llamado (58)
En muy sangrienta batalla (59)
El rey don Sancho Ordóñez / que en León tiene el reinado (60)
El buen conde Fernán González / en cruel prisión estaba (61)
En los reinos de León / don Sancho el gordo reinaba (62)
En prisión estaba el conde / había una noche pasad (63)
El buen conde Fernán González / querella grande tenía (64)
Temerosa está Castilla (65)
A caza salió don Sancho / rey que en Castilla reinaba (66)
Don Sancho reina en Castilla / en León Alfonso su hermano (67)
En Castilla y en Navarra / don Sancho el mayor reinaba: (68)
En Navarra es rey don Sancho (69)
Conde era de Castilla / don Sancho el muy esforzado (70)
No reinaba rey ninguno (71)
Enojado con razón / el rey don Sancho yacía (72)
Allá dentro en Badajoz (73)
De la codicia que es mala (74)
En los reinos de León / el sexto Alfonso reinaba (75)
En los reinos de León / el quinto Alfonso reinaba (76)
En Toledo estaba Alfonso / hijo del rey don Fernando (77)
En Castilla reina Alfonso / que el octavo se decía (78)
Muerto era ese buen rey / don Sancho el deseado (79)
Cercado está Benmafot (80)
A todo el reino de Murcia (81)
En Sevilla estaba Alfonso / sabio por todos llamado (82)
Aquesse infante don Sancho / hizo lo que no debía: (83)
Opreso está el rey Alfonso / oprimido y muy cuitado: (84)
En León reina Bermudo / hijo fue del rey don Sancho (85)
Junto al río Guadalete (86)
El casto Alfonso hizo cortes (87)
En León y las Asturias / Alfonso el Magno reinaba (88)
En corte del rey Alfonso / ese que ganó a Algecira: (89)
A don Pedro y don Alfonso / los Carvajales llamados (90)
Jeréz aquesa nombrada (91)
Por el buen rey don Fernando (92)
ercada tiene a Sevilla / el buen rey don Fernando (93)
El santo rey don Fernando / de tan alta nombradía (94)
Estando sobre Sevilla / el rey Fernando el tercero (95)
Triste estaba don Rodrigo / desdichado se llamaba (96)
De los nobilisimos godos / que en Castilla habían reinado (97)
La silla del buen San Pedro (98)
Perdidas son las Españas (99)
Muerto era ese buen rey / don Pelayo era llamado (100)
Reinado era ya Castilla / reinado que no condado (101)
Los hijos del conde Vela / de traidores han usado (102)
En el castillo de Luna / está preso don García (103)
Perdido era don Rodrigo (104)
Cercada tiena a Coimbra / aquese buen rey Fernando (105)
Aquese romano imperio / todo el mundo obedecía (106)
Mal contentos son los moros: (107)
En la provincia de Media (108)
Triste estaba el rey Alfonso / el que octavo se decía (109)
Por ese buen rey don Juan (110)
Aquese moro Alboacén (111)
Gran querella tiene el rey / el rey don Alfonso el Sabio (112)
Castilla estaba muy triste / crecidos llantos hacía (113)
Muerto es el rey Alfonso / el que a Toledo ganara (114)
Leoneses con castellanos / grandes barajas habían (115)
De allende la mar el rey (116)
Navarros y aragonenes / grandes debates tenían (117)
El octavo rey Alfonso / con muy gran caballería (118)
NIño es el rey Alfonso (119)
Mahomat rey de Granada (120)
Fallecido es el buen rey / don Alfonso era llamado (121)
En la ciudad de Toledo / muy grandes fiestas hacía (122)
La mañana de San Juan / al punto que alboreaba (123)
Buen alcaide de Cañete (124)
Dadme nuevas caballeros (125)
Estaban dentro en Jaen (126)
Día fue muy aciado (127)
Los que priváis con los reyes: (128)
Don Ramiro de Aragón (129)
El infante don Fernando / estando sobre Antequera: (130)
El viejo rey don Alfonso / va huyendo a más andar: (131)
En cortes de don Enrrique / muy grandes fiestas se hacen (132)
En la ciudad de Granada / grandes alaridos dan (133)
Yo me estaba en una fiesta (134)
El emperador Alfonso (135)
Esos nobles fuertes godos (136)
De la gran Constantinopla (137)
En la grande Babilonia (138)
Preñada es la reina Hécuba (139)
De Grecia parte Jasón: (140)
Cartago florece en armas (141)
Vencidos son los romanos (142)
Gran tristeza tiene Roma (143)
Hércules el esforzado: (144)
Súbditos son los de Atenas (145)
Los galos entran por Roma (146)
Llanto hace dolorido / Príamo ese rey troyano (147)
Porsena rey poderoso: (148)
En la alta vera cruz (149)
El gran Nabucodonosor (150)
Gran guerra tiene Saúl (151)
El rey amado de Dios / que David era nombrado (152)
Muy mozo era Salomón (153)
Un hijo del rey David: (154)
Muy triste fue el rey David (155)
Absalón después de aquesto (156)
Orán que era rey de Hebrón (157)
El santo San Juan Bautista (158)
En León la muy nombrada (159)
Almucamuz de Sevilla (160)
En un valle muy oscuro (Ficción° No es romance) (161)
Grande monarca era Asuero (162)

Edición
Amberes, Martín Nucio, [h. 1551]. 12°, 276 h.

Ejemplares

Nueva York, Hispanic Society of America, PQ 6183 .A50 S47 1550- [ficha]      

Facsímil

Garvin, Mario (2018b), Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la Crónica de España, compuestos por Lorenzo de Sepúlveda. Amberes, M. Nucio, s.a, coord. José J. Labrador Herraiz, Madrid, Frente de Afirmación Hispanista.

Repertorios

Peeters Fontainas,  n° 1186, Rodríguez-Moñino, Manual, n° 64.

Bibliografía

Garvin, Mario (2016a), «Edición e intención editorial: los romances de Martín Nucio», Lemir, 20, pp. 561-576.
Garvin, Mario (2018a), «Los Romances de Lorenzo de Sepúlveda: de las ediciones antuerpienses a la princeps», Nueva Revista de Filología Hispánica, 66/1, pp. 71-94.
Garvin, Mario (2018b), «Introducción» a Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la Crónica de España, compuestos por Lorenzo de Sepúlveda. Amberes, M. Nucio, s.a, coord. José J. Labrador Herraiz, Madrid, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 11-208.
Garvin, Mario (2022), «Lorenzo de Sepúlveda en Medina del Campo: la edición de Francisco del Canto (1562) y su relación con las antuerpienses», Bulletin of Hispanic Studies, 99, pp. 615-629.
Higashi, Alejandro (2018), «Introducción» a Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la Crónica de España, compuestos por Lorenzo de Sepúlveda. Amberes, J. Steelsio, 1551, coord. José J. Labrador Herraiz, Madrid, Frente de Afirmación Hispanista, 2018, pp. 15-176.

Nota

El análisis del único ejemplar conservado de la edición de Martín Nucio de los Romances de Lorenzo de Sepúlveda ha permitido constatar la existencia de una edición anterior perdida de los mismos romances, en la que la princeps sevillana se reorganizaría en función de los protagonistas de los romances. La presente, aparecería como reacción a la edición publicada por Steelsio y habría de ser por tanto del mismo 1551 o poco posterior. Véase Garvin (2018b y 2022).